Eine Malaise ist ein Unbehagen, besonders aus moralischen oder politischen Gründen. So die Übersetzung des Wörterbuches zu dem Titel eines interessanten Beitrages zur „Malaise der Banken“, aus der Süddeutschen Zeitung. Es gibt diese Malaise und dazu einen Professor für Finanzökonomie, der das Fehlverhalten von Politikern erkennt und auch brauchbare Alternativen zu den strukturellen Ertragsschwächen benennt. Aber wer weiß schon, ob die Politiker auch die Süddeutsche Zeitung lesen?
Quelle: SZ