Ist „horten“ eigentlich ein Synonym für „sparen“? Ist der Begriff „horten“ abfällig gemeint? Wenn die Lübecker Nachrichten den Titel wählen: „Bankkunden horten mehr als vier Milliarden Euro“ und der erste Satz in der Kopfzeile lautet: „Viel Geld auf dem Girokonto statt in Wertpapieren“, so drückt es doch ein gewisses Missfallen des Kundenverhaltens aus. Die „gehorteten“ vier Milliarden Euro sind die Einlagen der Sparkassenkunden auf den Girokonten der Sparkassen Südholstein.
Quelle: LNOnline